luciaM | photography » fotografia de familia creativa en Madrid

Masthead header

pictureTHURSDAY : un paseo por el campo

Bienvenidos!!! Estamos muy contentos de teneros por aquí en nuestra nueva casa ;)  Welcome!!! We are very pleased to have you around our new home ;)

 

Y para daros la bienvenida os llevamos de paseo por el campo… una tarde cualquiera, no muy lejos de la ciudad. Lo suficiente para respirar, desconectar, cargar las pilas y luego volver.

And to welcome you as deserved, we´ll go take a walk… just a regular afternoon, not too far away from the city, but far enough to breathe, disconnect, charge our batteries and then come back.

 

Para esta familia el equilibrio es importante. Trabajamos, estudiamos, comemos, deporte, baños, cena y a la cama… a que os suena??? Y así se nos pasan los días y a veces las semanas. Por eso es importante de vez en cuando parar. Parar para respirar, parar para desconectar, para disfrutar de un momento sin mas.

Balance is really important for this family. We work, study, eat, make some sports, bath and we go to bed… I guess it sounds familiar to you too. And that´s how days go by and sometimes even weeks. That´s why we consider important to know when to stop. Stop to breathe, to disconnect or to simply enjoy a moment.

 

 

Y si nos podemos ir a un mega spa a desconectar, pues genial… pero el equilibrio no se trata de poder ir al mejor spa o al sitio mas bonito del mundo. Se trata de saber cuando parar a respirar y hacerlo donde podamos. A nosotros nos gusta a veces pasear para respirar y dejarnos sorprender por la belleza de lo mas simple.

Of course it´s nice to go to the greatest spa… but balance is not about beeing able to go to the best spa or the most beautiful place in the world. It is about knowing when to stop to breathe and beeing able to do it wherever we can. We like to take walks and be surprised by the beauty of simple things.

 

Y encontramos belleza hasta en una tubería! Ja! A que en el día a día no os paráis a ver si una tubería sería un buen lugar para una foto??? Y claro… después de un paseo por el campo, el parque de la esquina o hasta por la calle (pero siempre con estos ojos y respirando bien)… volvemos a baño-cena-cama, pero como nuevos! Y así la cotidianidad tiene sentido y merece la pena.

Es importante saber qué es lo que hace nuestro día… como decía Bea ayer en su post “she makes my day”.

And yes! We even find beauty in a pipe! I guess when you are running to work, you don´t think of a pipe as a perfect spot for a picture, right? Me neither… Of course we then come back to bath-dinner-bed, but we do it with a different feeling, a good one! And then routine makes sense and is worth it.

See you next thursday ;)

 

 

Pilar Gutierrez Luque - 10/05/2012 - 09:06

Pues cuando querais venir a “respirar, desconectar, cargar las pilas y luego volver” ya sabeis donde estamos…¡¡¡ En hora buena por el blog nuevo y la web…. todo muy chuli…¡¡¡

Lucia Marcano Alvarez - 10/05/2012 - 09:20

Muchas gracias Pili!!! Claro que si… sabes que tenemos pendiente una visita :) Lanzamiento “oficial” de la web… el lunes, cuando haya subido lo que me falta.

Astrid Romero - 10/05/2012 - 10:34

Congratulations!!!! Looking nice!!!! ;-)

Elena - 10/05/2012 - 10:59

Felicidades por tu nueva “casita”.

como siempre me encantan tus reportajes.

Un beso,

Elena (Miraver)

Olga Cadenas Delgado - 10/05/2012 - 12:24

Muy sabias palabras

laura - 10/05/2012 - 12:40

Well done!!
Me encanta esta increíble !!! como tú
Besosososos

Javier Carvallo - 10/05/2012 - 12:41

Creo que voy a necesitar uno de esos paseos muy pronto

Mercedes Helena Alvarez - 10/05/2012 - 12:47

How beautiful! I love it Lu! Congratulations on your work and new home! LOL Ma

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 12:47

Muchas gracias Astrid!!! que alegría poder compartir!!! :)

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 12:48

Gracias Elena! Te veo esta noche en Grey Elephant???

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 12:49

Thank you sweetie! See you later :) :) :)

Josefin - 10/05/2012 - 13:22

Hola
me encantan las casualidades que hace que justamente YO descubre TU blog ahora y hoy – que hay tantos blogs – que siempre hay algo que te guste!!
Me ha encantado tu blog, tus fotos – asi que voy a volver!!

Anonymous - 10/05/2012 - 13:32

Cada vez me gustan más tus reflexiones. La idea de contarnos lo cotidiano como base de tu trabajo es excelente

Carmen Flores - 10/05/2012 - 13:58

Muy lindo todo, las fotos, la reflexión y la web….. Felicidades!

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 18:33

Gracias Carmen! La verdad es que lo hago todo con mucho cariño, asi que me genera mucha satisfaccion leer vuestros comentarios :)

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 18:36

Thanks a lot Josefin, I believe in serendepity more than in coincidences… so you are welcome to join a enjoy the blog, whenever you wish! I love your country with those amazing landscapes and light. See you ;)

luciaM | photo·love·o·logy - 10/05/2012 - 18:37

Muchas Gracias!!! Mis fotos quieren contar historias… asi que yo solo las ayudo un poco ;)

Félix - 10/05/2012 - 23:44

Los indios que pensaban que la cámara robaba el espíritu se equivocaban, en tus fotos lo elevan y lo miman para dejarlo de nuevo en su ser tras posarse en tu retina. Gracias

Lucia Marcano Alvarez - 11/05/2012 - 00:40

Thank you ma!!! And I love you ;)

losmundosdemomo - 13/05/2012 - 14:32

Un post genial…

luciaM | photo·love·o·logy - 17/05/2012 - 00:30

Muchas gracias a ti Felix… lo he tenido que leer 3 veces y aun asi no se muy bien que decirte. Solo que gracias a ti.

luciaM | photo·love·o·logy - 17/05/2012 - 00:31

Me alegro que te haya gustado… aqui seguiremos subiendo mas y mas!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*